Из книги “О разорении первой Трои Ясоном и Гераклом”, лист 603 об. 

 Перед нами сложный многоплановый рисунок битвы. “Воины неистово нападают друг на друга. Стоит страшный треск от ломающихся копий: щиты разбиваются, падают на землю шлемы, в воздухе стоит треск от частых сабельных ударов. Падают воины: одни – раненые, другие - убитые. Жертв великое множество! Побагровела земля, обагренная кровью”. Композиция миниатюры почти симметрична. Слева и справа в бешеной атаке столкнулись греки с троянцами. Снизу - груда окровавленных тел. Сверху зубцами нависает ряд горок. Художник прекрасно передает тесноту боя, в центре которого возникает наивысшее напряжение. Головы лошадей переплелись друг с другом. Никто не побеждает. Архетипичная трактовка образов не позволяет выделить отдельных персонажей. Где в этой гуще троянский царь Лаомедонт, где Геракл с Ясоном и греческие цари Теламон и Пелей? Также трудно с уверенностью сказать, с какой стороны греки, а с какой – троянцы. Вооружение: шлемы, мечи, стяги, щиты и доспехи, даже лошадиная сбруя – все нарисовано у противников одинаково. Любопытна раскраска этой миниатюры (она похожа на раскраску листов 605-609). Краски на них нежные, почти прозрачные. Цвета сдержанные и подобраны с большой осторожностью и вкусом. Палитра этой серии сильно отлична от остальной раскраски “великой Трои”. Можно предположить, что мы здесь имеем дело с первоначальной авторской раскраской миниатюр. 

Источник изображения на сайте издательства "Актеон".

© И.Б.Вишня "100 шедевров Музейского сборника".