Из книги “История разрушения Великой Трои”, лист 801 об. 

 Миниатюра очень необычна по своей композиции. Долгие годы кровопролитной войны с троянцами измотали мужественное греческое войско. Удача стала склоняться в сторону троянцев. Все еще жив главный их главный враг - Гектор. Погибло множество прекрасных героев и воинов. Наступили самые тяжелые времена. Буря и сильнейший ветер с дождем, разметавший греческие шатры, ввели глубокое уныние все войско. На первом плане палатка царя Агамемнона. Он погружен в глубокий сон, который стерегут его преданные воины. Сама палатка имеет форму квадрата, который повторяется в форме самой миниатюры. Причем рамка, обрамляющая картину, образует один непрерывный контур. Небеса с землей неделимы, что редко встречается в ЛЛС. Такой же прием мы видели в открывающий Свод серии миниатюр, посвященных Эдемскому Саду – тогда небо и земля были едины для Адама и Евы. Но после их изгнания из Рая, небесное и земное разделились, и контур рамки стал заканчиваться точно там, где кончалась земная твердь. Здесь же вновь они нарисованы слитно. Можно предположить, что художник таким образом показывает силу все смешавшей бури. Вся миниатюра пронизана холодом и глубокой скорбью. Этот эффект усиливают печальные головы лошадей. Художник гениально передает настроение подавленности и разочарования, царящее в рядах греков. 

Источник изображения на сайте издательства "Актеон".

© И.Б.Вишня "100 шедевров Музейского сборника".