Из книги “О разорении первой Трои Ясоном и Гераклом”, лист 599 

 Сюжет этой миниатюры неожиданно переносит нас из гущи военных событий в мир гармонии, природы и весны. “Наступило время, когда солнце, совершив круг, вошло в зодиакальный знак Овна. Это время весеннего равноденствия. Это время оживления природы, когда воздух становится прозрачным; время, когда тают снега, веют холодные ветры, волнуются воды, когда источники рек соединяются в мощные потоки; время, когда живая влага подымается из недр земных, питая соком деревья и цветы; время, когда прорастают семена, зеленеют нивы, ковром цветов покрываются поля; время, когда деревья облачаются новым лиственным нарядом; когда украшается земля плодами, поют птицы, веселя сладкими трелями.” Вот такой гимн природы звучит на страницах ЛЛС. Эти строки, полные поэтического романтизма, художник передает своими средствами. 
Хотя в тексте нет упоминания о земледельческих работах, художник помещает на переднем плане сцену пахоты: два крестьянина сеют злаковые культуры. Такую, типичную сценку из жизни крестьян мастер ЛЛС мог видеть прямо из окон своей мастерской; возможно, он и сам не раз принимал участие в сельских работах. Можно предположить, что изображенные здесь предметы действительно использовались в конце XVI века на Руси. Перед нами типичная соха – рассоха с раздвоенными внизу зубцами, которые назывались сошники. Отчетливо видна граница вспаханного поля, продольные ряды, покрытые крупными чешуйками зеленоватого тона. За пахарем идет сеятель, широким жестом, раскидывая семена. На ногах намотаны онучи, но нет лаптей - типичной обуви Древней Руси. Показательно, что лаптей вообще нет в ЛЛС, ни на одной из 17 тысяч миниатюр - хотя в других книгах того времени, например в лицевом Житии Сергия Радонежского, лапти присутствуют. 
Сверху на миниатюре изображены роскошные деревья, травы, среди них птицы, вьющие гнезда. В правом верхнем углу картины – Ангел трубящий, достаточно неожиданный персонаж для миниатюры на тему Троянской войны. Видимо, в данном случае он возвещает приход весны. Три бурных речных потока темно-синими лентами спускаются вниз. Вся миниатюра пронизана свежим весенним ветром и радостью жизни. 

Источник изображения на сайте издательства "Актеон".

© И.Б.Вишня "100 шедевров Музейского сборника".