“Бытие”, лист 106 об. 

 В тексте Библии поименно перечисляются имена двенадцати старейшин Идумейских, “…по их селениям, в земле обладания их. Вот Исав, отец идумеев…” (Быт.36,43). Мастер буквально иллюстрирует текст. Горки здесь не изображают природу, а служат условным обозначением границ. Одежды старейшин просты и небогаты: шапки, плащи и рубахи с длинными рукавами напоминают городскую одежду московитов. Интересно, что позы изображаемых персонажей весьма разнообразны. Они активно жестикулируют, как будто ведут беседы между собой. На самом деле это не так. Просто мастер через позу, одежду, лик, движение рук, даже через размер и форму бороды или отсутствие таковой символически передает образ каждого персонажа. В миниатюрах Свода нет ничего реалистического (в прямом смысле), все, что изображает художник - это условные знаки и намеки, смыслы, которыми он передает нужную ему информацию. 

Источник изображения на сайте издательства "Актеон".

© И.Б.Вишня "100 шедевров Музейского сборника".