Из книги “Судей Израилевых”, лист 537 об. 

 Очень оригинальная миниатюра посвящена эпизоду ранней истории Израиля. Пророк Гедеон, по наущению Господа, научил израильтян, как можно победить соседей, нерадивых мадианитян. Каждый израильтянин взял в правую руку трубу, а в левую — свечу. По знаку Гедеона, войско ночью подошло к стану врагов и одновременно вострубило. Мадианитяне в панике разбежались прочь. 

 Сложная многофигурная композиция решена с предельной простотой и изяществом. В центре изображены сами Мадианитяне, как будто “зажатые” горками — это подчеркивает безвыходность их положения. Их окружили Израильтяне. В верхней части миниатюры мы видим большой синий полукруг — это мандорла, круг Славы Господней, знак божьего благоволения. Она направлена прямо на Гедеона — бородатого пророка, голова которого окружена нимбом. 

 За исключением Гедеона, все остальные персонажи на миниатюре почти неотличимы друг от друга. Интересно, что внешний облик израильтян и мадианитян идентичен. Шлемы и лица нарисованы совершенно одинаково. Все воины без усов и без бороды. Для мастеров Свода была существенной разница между воинами Запада и Востока, а более мелких “делений” для них не существовало. Здесь оба стана изображены в восточной одежде, близкой к византийскому наряду. Воины Гедеона, изображенные на первом плане, одеты в три разных типа доспехов. Мы видим панцирь на крайних фигурах первого ряда, а также у персонажа, расположенного третьим слева. Второй слева воин одет в доспех, состоящий из пластин, а четвертый слева — в чешуйчатый доспех. 

Источник изображения на сайте издательства "Актеон".

© И.Б.Вишня "100 шедевров Музейского сборника".