Лист Книги Бытия, подшитый в Житие Николы (л. 245 об).

Источник изображения на сайте издательства "Актеон".

 Фрагмент книги Бытия с повествованием о потопе и столпотворении оказался вплетен в книгу “Житие Николы”, хотя по своей художественной стилистике он однозначно относится к Музейскому сборнику ЛЛС. Миниатюра занимает собой всю полосу, текста рядом с ней нет. Это довольно любопытное явление в Лицевом Своде, хотя и не часто встречающееся — изображение словно заменяет собой текст, исчерпывающим образом рассказывая о том или ином событии. 
Композиция листа уравновешена и статична. В нижней, правой части мы видим земного царя, который с гордостью взирает на небо, изображенное в виде развернутого свитка. В центре свитка, в Круге Славы, изображен Творец. Слева от него — некое светило, имеющее антропоморфный облик. Жемчужно-серый цвет мандорлы (Круга Славы) символически выражает недовольное отношение Господа к происходящим событиям. Наблюдения над цветом мандорлы на других миниатюрах Свода показывают, что синий цвет обозначает спокойствие небесных сил, их удовлетворенность происходящим. Красный, напротив — крайний гнев, возмущение. Под свитком небес изображены облака, принадлежащие уже земному миру, а не небесному. 

Персонажи этой миниатюры одеты либо в византийскую одежду (царь и некоторые строители), либо в европейскую (придворные, строители). Воины, стоящие за троном царя, больше похожи на восточных, чем на западных. Особый интерес вызывает одеяние придворного, изображенного в самом центре нижней части миниатюры, поодаль от царя. Его костюм напоминает о европейцах XVI в. — видимо, миниатюристы рисовали его с иностранных послов, прибывавших в Московию. Такое смешение костюмов разных стран далеко не случайно: художники подчеркивают тем самым, что во времена строительства башни люди еще не делили “своих” и “чужих”, существовали как единая нация. 
Из этой миниатюры можно узнать некоторые подробности строительных технологий Руси XVI века. Здесь мы можем видеть носилки, кирку, мастерок, подъемные механизмы. Необычен жест строителя на верхней площадке — он поднял мастерок к небу, как бы грозя им Создателю.

© И.Б.Вишня "100 шедевров Музейского сборника".